Informations légales

Mentions légales

Endurance Manager est un projet communautaire de gestion d’événements de simracing, proposé gratuitement et sans activité commerciale liée au service.

Cofondateurs et responsables du site : Nathan Boulanger et Raphaël Nagel.

Édition : site édité à titre non professionnel. Les coordonnées personnelles des responsables ne sont pas publiées sur le site.

Contact : les utilisateurs du service peuvent joindre les responsables par le moyen de contact habituel communiqué au sein de leur communauté Endurance Manager.

Hébergement : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis — +1 (650) 319-8930.

Si Endurance Manager devient ultérieurement un service professionnel, payant ou exploité dans le cadre d’une entreprise, les présentes mentions devront être adaptées aux obligations applicables à cette activité.

Propriété intellectuelle

La structure, le code spécifique, les textes et les éléments graphiques originaux d’Endurance Manager sont protégés par les règles applicables à la propriété intellectuelle, sous réserve des droits détenus par leurs auteurs ou titulaires respectifs.

La reproduction, la redistribution ou la réutilisation substantielle d’éléments propres à Endurance Manager ne confère aucun droit sur les marques, logiciels, véhicules, circuits, championnats ou autres contenus appartenant à des tiers.

Les cartes de circuits utilisées par le service proviennent désormais de sources libres documentées. Le détail des auteurs, fichiers sources et licences applicables est disponible sur la page Crédits des cartes de circuits.

Marques, jeux et absence d’affiliation

Endurance Manager est un outil communautaire indépendant. Il n’est ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par Le Mans Ultimate, Studio 397, Motorsport Games, iRacing.com Motorsport Simulations, l’ACO, la FIA, l’IMSA ou les constructeurs et détenteurs de marques cités dans le service.

Les noms « Le Mans Ultimate », « iRacing », les noms de voitures, de circuits, de championnats et les autres marques mentionnées appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur présence sert uniquement à identifier les simulateurs, catégories, véhicules ou circuits concernés par les événements organisés.

Endurance Manager n’accorde aucune licence sur ces marques et ne prétend à aucun partenariat officiel avec leurs propriétaires.

Utilisation du service

Endurance Manager est fourni comme outil d’organisation communautaire. Les organisateurs restent responsables des informations qu’ils saisissent, des événements qu’ils créent et de la composition des équipages.

Chaque communauté a son propre site, réservé aux membres de son serveur Discord. Ses administrateurs (les administrateurs du serveur Discord) sont responsables du contenu qu’ils y publient : courses, réglages, bannière et récap publié sur leur serveur. Une bannière ne doit contenir que des images que la communauté a le droit d’utiliser.

Le service peut évoluer, être interrompu ou modifié sans garantie de disponibilité permanente. Aucune fonctionnalité du site ne remplace les règlements officiels des compétitions ou des plateformes de simulation concernées.

Le site principal endurance-manager.app est une vitrine : les courses, équipages et pilotes qui y figurent sont fictifs.

Données personnelles

Les informations relatives aux comptes, inscriptions, disponibilités, cookies nécessaires et droits des utilisateurs sont détaillées dans la politique de confidentialité.